Vegan gummies actually outperform gelatin? I tested dozens of plant-based gummies and the research shocked me. Here’s what actually works.